Azagra

Azagra es la única población navarra que tiene un nombre inequívocamente de origen árabe. El topónimo deriva de la palabra árabe al sajra, que significa 'la peña'. La localidad se ubica al pie de un cerro rocoso conocido como la Peña, donde hubo cuevas fortificadas y un castillo. También puede derivar de الثغر AṮ-ṮAGR, "la marca" o "la frontera", por situarse en un extremo de la Marca Superior de al-Ándalus. Ṯagr es como los andalusíes llamaban a la región andalusí del Valle del Ebro. Del término ṯagr se deriva zagrí o zegrí, que en español resulta tagarino: Cervantes, en el Quijote, explica que "Tagarinos llaman en Berbería a los moros de Aragón, y a los de Granada, mudéjares". Su gentilicio es azagrés, -a. A las personas que viven en Azagra se les llama coloquialmente «tarras». Situada en la Ribera de Navarra, entre el monte que le da nombre, "La Peña" y la margen izquierda del río Ebro que antiguamente disponía de un embarcadero que se utilizaba para pasar de Azagra (Navarra) a Calahorra (La Rioja). La Calengua, La Badina, La Paz, San Gregorio, Gregorio Muro, Agrupación San Esteban, Chantrea.