Ledaña

El topónimo de Ledaña deriva de Litania, adjetivo céltico que significa 'amplia, extensa' (galo litano, antiguo irlandés lethan, galés llydan) y que sirvió en bretón para dar nombre a la Isla de Britania Ledau < Litavia. El adjetivo se forma en céltico desde el indoeuropeo *ploth2-nó (griego, Plátaia 'Platea') con la característica vocalización *lo > li y la caída céltica de *p: plitan-ya > litania (cfr. silva Litana en la Galia). El gentilicio podría haberse conservado en el bronce de Botorrita cuando en él se hace referencia a un tal TVRAIOS LITANOKVM, es decir 'Turaio de los Litanos'. La posibilidad de derivar Ledaña del latín limitanea es remota, desde el momento en que sería de esperar un resultado **Lendaña o **Lendeña. Una presunta evolución lemitania > letania > ledania > ledaña es completamente irregular.