Mues

No se conoce la etimología del topónimo ni la lengua de origen.Lingüísticamente fue tierra de conflicto desde muy antiguo y el euskera se perdió mucho antes que en el valle del Ega. En época medieval los topónimos aparecen muy romanceados. Las teorías sobre su procedencia se debaten entre «mordisco» (mueso en navarro-aragonés) y «muela de molino», en referencia al molino romano descubierto en el paraje llamado Portilla del Congosto o El Congosto, localizado en el municipio. Ampliamente referido también, tanto histórica como actualmente, como Mués, con tilde errónea. Se ha escrito de diferentes maneras a lo largo del tiempo: Mohez (1052, NEN); Moys, Moyse (1055, 1060, NEN); Mues (1064, NEN) y Muez (1060, 1280, 1591, NEN). Hay dos topónimos parecidos con los que no hay que confundirse: Muel y Muez. El primero, Muel, es un municipio español en la provincia de Zaragoza; también existe una población francesa, situada en la región de Bretaña con igual topónimo. El segundo, Muez, es un concejo y localidad de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Guesálaz. El gentilicio con que se conoce a sus habitantes es muesino, -a. Mues se encuentra situada en la zona occidental de la Comunidad Foral de Navarra, en el valle de La Berrueza, al sur de la Sierra de Codés.