Sorlada

Nombres antiguos documentados de esta población son: Surslata (1084,1121). Çurlata (1121) Surruslada (1145,1324) Suruslada (1145, 1327, 1350, 1366) Surlada,Surslada (1177, 1345, 1257, 1358, 1532, 1591) Surslade (1177) Sarruslada (1268). Para el investigador Mikel Belasko, es un «nombre de aspecto románico sobre el que existen varias teorías» que tratan de explicar su origen etimológico, aunque su significado, en todos los casos, es dudoso. Fidel Fita derivaba el topónimo de un hipotético nombre original Suru-Stalata y lo relacionaba con la existencia antaño de un templo pagano dedicado a una diosa local llamada Stelatese o Stelatisa que se ubicaría en el risco de Piñalba que domina Sorlada, donde actualmente se ubica la Basílica San Gregorio Ostiense de Sorlada. Se encontraron dos estelas votivas dedicadas a esta diosa en la cercana localidad de Barbarin a unos 10 km de Sorlada. Julio Caro Baroja por otro lado consideraba que el topónimo podía tener su origen en la lengua vasca, que se habló antaño en la Berrueza y proponía un topónimo formado por soro (campo) y eslata (vallado de madera). Otros filólogos, como Luis Michelena, han constatado el parecido del topónimo con el de Burlada, habiendo seguido ambos topónimos una evolución similar, aunque no parece que el origen etimológico sea el mismo.