Borriana/Burriana

Una de las hipótesis es el posible origen latino del nombre Burriana. La teoría de villa de Burrus o Burrius es poco aceptada, desconocida en la toponimia romana, junto a la derivada de la gens Burriena, familia de los últimos momentos de la República, conocida a través de Gaius Burrienus, praetor urbanus en Roma en el 82 a. C. Pero no hay pruebas de que esta familia tuviera alguna propiedad en la población y que su antroponímico hubiera sido adaptado por los árabes en la forma Medina Buryena. Otra es que en el siglo X d. C., durante la época musulmana, Burriana es mencionada por el geógrafo al-Razi con el nombre de Medina Alhadra (Ciudad Verde), por sus tierras fértiles, siendo una de las ciudades más importantes al norte de Valencia. Dado su gran número de torres (cuarenta según el historiador Rafael Martí de Viciana, posiblemente considerando las torres extramuros debido al reducido tamaño de la localidad amurallada), toma el nombre del término árabe Burj, que significa precisamente ‘torre’, y del río Anna que flanquea toda la ciudad. 'Burj'+'Anna' → Burriana.