19Tarrestnom65 · CC BY-SA 4.0Aldea de montaña
Castroserracín es un municipio de España, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una superficie de 21,05 km² con una población de 24 habitantes (INE 2025).
Refleja el nombre personal o étnico Sarracinus, probablemente aludiendo a un propietario. Se ha aventurado la hipótesis de que se trate de un descendiente directo, como apelativo (y no petrificado en el nombre personal) del plural arábigo sarraqīn ‘sarracenos’. Sin embargo, esta última hipótesis, sugerida por Vernet Ginés (1959), parece improbable, dado que exige una preservación del lenguaje que va más allá de la mera memoria léxica. Un topónimo similar es el de Castello Sarrazín, cerca de Silos (citado en 1222). Otros más: Sarracín (Burgos), Sarracín de Aliste (Zamora), Serracín (Riaza, Segovia), Monfarracinos (Zamora), Villasarracino (Palencia). Todos, sin duda, alusivos a propietarios. Compárense los topónimos asturianos Cerracín, Zarracín, Zarracina, aducidos por Cunha Serra. Lo más probable es ver en esta familia toponímica una huella del conocido nombre personal Sarracenus (915), Sarracino (976, 1065), Sarrazino (1055), Serracino (978, 1080), por citar sólo unos ejemplos de Portugal, León y Asturias recogidos por Rivas Quintás. Sarracinus es nombre de persona.
Texto de Wikipedia (CC BY-SA)
.svg/120px-Escudo_de_Castroserrac%C3%ADn_(Segovia).svg.png){kind=small}
Lo esencial para moverte por Castroserracín sin sorpresas: cómo llegar, datos del municipio y cuándo merece más la pena venir.
Coordenadas: 41.3933° N, 3.8032° O
En bus: consulta horarios de bus comarcal, cambian por temporada. Si vienes sin coche, confirma el último servicio de vuelta antes de salir.
Solo listamos números verificados. El teléfono del consultorio o la farmacia te lo dará el propio ayuntamiento.
Aún no hay eventos en la agenda de Castroserracín, así que cualquier mes vale. Pregúntanos por las fiestas locales: casi todos los pueblos tienen alguna.
Primavera
Deshielo y campo verde. Algún acceso de montaña puede seguir complicado hasta mayo.
Verano
Días largos y noches frescas. La mejor época para rutas.
Otoño
Bosques en su mejor momento y mucha menos gente.
Invierno
Invierno serio a esta altitud: nieve probable y cadenas en el coche. Mira el estado de las carreteras antes de subir.
