Marugán

Marugán puede derivar del nombre propio de origen árabe Marguan, Maruan, Marouane, Merouane, Mervan o Merwan, cuya etimología es incierta. Uno de sus significados puede ser fragante como la mirra, y otro puede ser roca o cuarzo. El nombre aparece en otros topónimos como "Llano de San Marugán", en Portillo (Valladolid), o "Pago de Marugán", en Atarfe (Granada). Según una interpretación basada en el euskera, significaría “sobre el helecho”, de -aro, -garo, “helecho”, y –gan-, “encima”, con M protética, algo que no tendría mucho sentido en esta área geográfica, poco propicia para los helechos. El término municipal, ubicado en la Campiña Segoviana, tiene una superficie de 28,99 km². Es un pequeño pueblo embebido en bosques de pinos, encinas, chopos y fresnos. Su clima es mediterráneo templado, presente en la mayoría de la provincia, a excepción del pie de monte y zona de la sierra. Las características de este clima son una temperatura media de 10 a 20 °C, precipitaciones medias anuales de 350-850 mm, una evapotranspiración potencial (ETP) de 700-900 mm y un periodo seco que dura de 2 a 5 meses.