Melque de Cercos

El origen del nombre del pueblo es incierto. Melque probablemente sea un antropónimo. Se especula con varias posibles etimologías. Podría ser de origen árabe del término melic o malik, que se podría traducir libremente como «el señor, el amo», y referirse a la zona como las tierras del amo, si bien hay algunos autores que le dan origen latino del nombre de varón Malcus o Marcus, es decir Malco o Marcos al castellanizarse. Consultados algunos manuales de toponimia segoviana, se pueden colegir algunos datos de interés acerca del significado del nombre de Melque de Cercos completo. Para empezar, a Melque no se le añadió «de Cercos» hasta el siglo XVIII. Hay que observar que a los pueblos históricamente sólo se les apellidaba en contados casos: para diferenciarlos si existían coincidencias en el nombre; para señalar como distintivo su pertenencia a una comarca o sexmo (ej. Villoslada de la Trinidad); para indicar la exención posterior por villazgo (de Fuente de Coca a Fuente de Santa Cruz); como deferencia al patrón en malas épocas, como pestes o hambrunas. A Melque se le añade «de Cercos» fuera de todos estos supuestos y es una excepción, como otros lugares que como signo de autonomía se apellidaron con ríos, características del suelo (Aldeanueva del Codonal) y otras indicaciones geográficas.