Basotxerri · CC BY-SA 4.0Pueblo
Elduayen (oficialmente en euskera: Elduain) es un municipio y localidad española de la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco. Cuenta con una población de 248 habitantes (INE 2025).
Elduayen se originó probablemente como una forma sincopada de la expresión en lengua vasca Eldua goien (lugar más alto de Eldua), según refiere Luis María Mujika. Del topónimo "Elduarain" referido al río que cruza el valle puede inferirse que se refiere a "Eldu-aran-goien", es decir, la cabecera superior del valle de Eldua. Aunque Eldua es el nombre del núcleo de población más cercano a Elduayen valle abajo, no cabe suponer que Eldua sea una población más antigua y que Elduayen surgió originariamente como un barrio alto de Eldua y que creció hasta superar al núcleo original, porque los topónimos surgen como denominaciones de lugar y no vinculados a un núcleo poblacional. Sobre el topónimo Eldua, este es de origen desconocido; tal vez tenga relación con la idea de ildoa (hendidura o surco). El nombre vasco de la localidad, Elduain, es una evolución oral de la forma originaria, tradicional y antigua: Elduayen. Hasta finales del XX fue la forma popular utilizada para denominar a la población al hablar en lengua vasca.
Texto de Wikipedia (CC BY-SA)
Lo esencial para moverte por Elduain sin sorpresas: cómo llegar, datos del municipio y cuándo merece más la pena venir.
Coordenadas: 43.1407° N, 2.0005° O
En bus: consulta horarios de bus comarcal, cambian por temporada. Si vienes sin coche, confirma el último servicio de vuelta antes de salir.
Solo listamos números verificados. El teléfono del consultorio o la farmacia te lo dará el propio ayuntamiento.
Aún no hay eventos en la agenda de Elduain, así que cualquier mes vale. Pregúntanos por las fiestas locales: casi todos los pueblos tienen alguna.
Primavera
Campo en flor y buena temperatura para caminar.
Verano
Verano templado, con días de lluvia o niebla; las fiestas suelen concentrarse en estos meses.
Otoño
Luz dorada, temporada de setas y menos visitantes.
Invierno
Frío y días cortos. La vida se concentra en el bar y la plaza.
